diff options
Diffstat (limited to 'source/ap/slackpkg/files/manpages-l10n/de.slackpkg.conf')
| -rw-r--r-- | source/ap/slackpkg/files/manpages-l10n/de.slackpkg.conf | 297 |
1 files changed, 297 insertions, 0 deletions
diff --git a/source/ap/slackpkg/files/manpages-l10n/de.slackpkg.conf b/source/ap/slackpkg/files/manpages-l10n/de.slackpkg.conf new file mode 100644 index 000000000..78bedc07a --- /dev/null +++ b/source/ap/slackpkg/files/manpages-l10n/de.slackpkg.conf @@ -0,0 +1,297 @@ +.\"******************************************************************* +.\" +.\" This file was generated with po4a. Translate the source file. +.\" +.\"******************************************************************* +.TH SLACKPKG.CONF 5 "Mai 2010" slackpkg\-2.81.1 "" +.SH NAME +\fBslackpkg.conf\fP \- Konfigurationsdatei für Slackpkg + +.SH BESCHREIBUNG + +Die Datei slackpkg.conf enthält Informationen für \fBslackpkg\fP (8), ein +automatisiertes Werkzeug zum Verwalten von Slackware Linuxpaketen. + +Die Datei slackpkg.conf enthält eine Folge von Shellskript\-Variablen und +jede Variable steuert einen Aspekt von Slackpkg. Kommentare beginnen mit den +Zeichen #, enden mit dem Zeilenende und dürfen überall in der Datei +slackpkg.conf vorkommen. Wenn eine Variable mehrmals definiert ist, wird die +letzte Definition von Slackpkg verwendet. + +Viele Variablen können durch Kommandozeilenparameter überschrieben +werden. Wenn Sie den Wert von \fBVARIABLE\fP überschreiben wollen, geben Sie in +der Kommandozeile, vor der Slackpkg\-Aktion, \fB\-variable=Wert\fP ein. Es dürfen +mehrere Variablen überschrieben werden. + +BEISPIEL: slackpkg \-batch=on \-default_answer=y upgrade\-all + +Für Variablen mit nur zwei Zuständen, sind die Werte "on" ("ein") oder "off" +("aus") erlaubt, sofern nicht anders definiert. + +Die verschiedenen Konfigurationsvariablen sind: + +.TP 5 +\fBARCH\fP +.br +Bestimmt die Prozessorarchitektur. Für gewöhnlich findet Slackpkg den +korrekten Wert durch Verwendung von "uname \-m". Erlaubte Werte sind: + +.ds title MASCHINE\t\tERLAUBTE WERTE FÜR ARCH +.ds arm ARM\t\t\tarm +.ds x86 x86 (32bits)\ti386, i486, i586 and i686 +.ds x86_64 x86 (64bits)\tx86_64 +.ds ppc PowerPC\t\tpowerpc +.ds s390 S/390\t\t390 +.in +5 +\fB\*[title]\fP +.br +\*[arm] +.br +\*[x86] +.br +\*[x86_64] +.br +\*[ppc] +.br +\*[s390] +.in + +Der Standardwert von \fBARCH\fP hängt von der Architektur Ihres Rechners ab. + +.TP 5 +\fBSLACKKEY\fP +.br +Slackpkg vergleicht den Inhalt der Datei mit der Paket\-Signatur (.asc) mit +der GPG\-Signatur des Projekts. Verschiedene Slackwareports können +verschiedene Signaturen haben, und Slackpkg versucht die korrekte zu finden, +basierend auf der Architektur Ihres Systems. Wenn der automatisch ermittelte +\fBSLACKKEY\fP nicht korrekt ist, können Sie ihn mit dieser Einstellung ändern. + +Der Standardwert von \fBSLACKKEY\fP hängt vom Slackwareport ab. + +.TP 5 +\fBTEMP\fP +.br +Definiert den Ort, in welchen Slackpkg die Pakete vor der Installation +bzw. dem Upgrade herunterlädt. + +Der Standardwert von \fBTEMP\fP ist /var/cache/packages. + +.TP 5 +\fBWORKDIR\fP +.br +Definiert das Verzeichnis für die Paketlisten, Dateilisten und andere +Informationen, die Slackpkg bei der Arbeit benötigt. Ändern Sie den Wert +dieser Variablen nicht, wenn Sie nicht sicher wissen was sie tun. + +Der Standardwert von \fBWORKDIR\fP ist /var/lib/slackpkg. + +.TP 5 +\fBWGETFLAGS\fP +.br +Spezielle Parameter für wget. Falls Sie mehrere Parameter nutzen, vergessen +Sie nicht, sie zwischen doppelte Anführungsstriche zu setzen. + +Der Standardwert von \fBWGETFLAGS\fP ist "\-\-passive\-ftp". + +.TP 5 +\fBDELALL\fP +.br +Wenn diese Variable den Wert "on" hat, werden alle heruntergeladenen Dateien +nach der Installation oder dem Upgrade gelöscht (dies gilt NICHT, wenn +Slackpkg mit der Aktion "download" aufgerufen wird). Wenn der Wert "off" +gesetzt ist, werden die Dateien im Verzeichnis \fBTEMP\fP gespeichert (wie oben +beschrieben). + +Der Standardwert von \fBDELALL\fP ist "on". +.br +Von der Kommandozeile können Sie den Parameter "\-delall=Wert" nutzen. + +.TP 5 +\fBCHECKMD5\fP +.br +Aktiviert (on) oder deaktiviert (off) den Vergleich von MD5\-Prüfsummen der +heruntergeladenen Dateien vor der Installation bzw. dem Upgrade + +Der Standardwert von \fBCHECKMD5\fP ist "on". +.br +Von der Kommandozeile können Sie den Parameter "\-checkmd5=Wert" nutzen. + +.TP 5 +\fBCHECKGPG\fP +.br +Aktiviert (on) oder deaktiviert (off) die Überprüfung der GPG\-Signatur von +Paketen vor der Installation bzw. dem Upgrade. + +Der Standardwert von \fBCHECKGPG\fP ist "on". +.br +Von der Kommandozeile können Sie den Parameter "\-checkgpg=Wert" nutzen. + +.TP 5 +\fBCHECKSIZE\fP +.br +Aktiviert (on) oder deaktiviert (off) die Überprüfung des freien +Festplattenspeichers für Pakete vor der Installation bzw. dem Upgrade. + +Der Standardwert von \fBCHECKSIZE\fP ist "off". +.br +Von der Kommandozeile können Sie den Parameter "\-checksize=Wert" nutzen. + +.TP 5 +\fBPKGMAIN\fP +.br +Definiert das Hauptverzeichnis der Distribution. Um diese Variable müssen +Sie sich in der Regel nicht kümmern, denn Slackpkg versucht diese anhand der +Prozessorarchitektur zu ermitteln. Falls Sie sie trotzdem ändern müssen, tun +Sie das in der slackpkg.conf. Der Wert sollte immer das Verzeichnis angeben, +in dem die Paketserie der Slackware\-Dirstribution liegt (A, AP, D, E, F, +\&...). + +Standard: hängt vom Slackwareport ab + +.TP 5 +\fBPRIORITY\fP +.br +Dieses Array (Datenreihe) bestimmt die Priorität der Verzeichnisse auf dem +Spiegelserver für die Suche nach Paketen. Wenn Slackpkg ein Paket an mehr +als einem Orten findet, bekommt das Paket des ersten Verzeichnisses dieser +Variablen oberste Priorität, dann das zweite, dann das dritte u.s.w. und als +letztes das Verzeichnis an letzter Stelle dieser Liste. Sie können den +Platzhalter %PKGMAIN nutzen, um den Inhalt der Variable PKGMAIN anzugeben. + +Standardwerte (geordnet): patches %PKGMAIN extra pasture testing + +.TP 5 +\fBPOSTINST\fP +.br +Aktiviert (on) oder deaktiviert (off) die Funktionen, die Slackpkg nach der +Installation bzw. dem Upgrade ausführt, wie z.B. die Suche nach neuen +Konfigurationsdateien (.new) und neuen Linuxkerneln, um Sie dann zu fragen, +was es tun soll. + +Der Standardwert von \fBPOSTINST\fP ist "on". +.br +Von der Kommandozeile können Sie den Parameter "\-postinst=Wert" nutzen. + +.TP 5 +\fBONLY_NEW_DOTNEW\fP +.br +Wenn \fBPOSTINST\fP den Wert "on" hat, sucht Slackpkg nach allen Dateien mit +der Endung .new im Verzeichnis /etc und fragt den Benutzer, was es mit +diesen tun soll. Manche Benutzer bevorzugen jedoch nur die .new\-Dateien zu +sehen, die Slackpkg bei der letzten Ausführung erstellt hat; falls das auf +Sie zutrifft, dann setzen Sie \fBONLY_NEW_DOTNEW\fP auf "on". + +Der Standardwert von \fBONLY_NEW_DOTNEW\fP ist "off". Ändern Sie den Wert nur +dann, wenn Sie wissen was Sie tun. +.br +Von der Kommandozeile können Sie den Parameter "\-only_new_dotnew=Wert" +nutzen. + +.TP 5 +\fBONOFF\fP +.br +Die Variable \fBONOFF\fP steuert das Startverhalten des Dialogfensters, +bezüglich der Markierung der gelisteten Pakete. Wenn der Wert "on" gesetzt +ist, werden alle Pakete ausgewählt. Wenn Sie das Gegenteil bevorzugen (kein +Paket auswählen), dann setzen Sie den Wert "off". + +Der Standardwert von \fBONOFF\fP ist "on". +.br +Von der Kommandozeile können Sie den Parameter "\-onoff=Wert" nutzen. + +.TP 5 +\fBDOWNLOAD_ALL\fP +.br +Wenn diese Variable auf "on" gesetzt ist, werden alle Dateien +heruntergeladen, bevor die Aktion (Installation oder Upgrade) gestartet +wird. Bei dem Wert "off" wird das Herunterladen und die Aktion für jedes +Paket einzeln ausgeführt. + +Der Standardwert von \fBDOWNLOAD_ALL\fP ist "off". +.br +Von der Kommandozeile können Sie den Parameter "\-download_all=Wert" nutzen. + +.TP 5 +\fBDIALOG\fP +.br +Aktiviert (on) oder deaktiviert (off) das Dialogfenster. + +Der Standardwert von \fBDIALOG\fP ist "on". +.br +Von der Kommandozeile können Sie den Parameter "\-dialog=Wert" nutzen. + +.TP 5 +\fBDIALOG_MAXARGS\fP +.br +Setzt die maximale Anzahl der Zeichen, die zum Programm "dialog" gesendet +werden. Wenn diese Anzahl beim Upgrade erreicht wird, entfernt Slackpkg die +Information über die aktuell installierte Version jedes Pakets. Wird die +Anzahl auch ohne diese Information erreicht, bringt Slackpkg eine +Fehlermeldung. + +Wenn \fBDIALOG_MAXARGS\fP nicht definiert ist, ist 19500 der Standardwert. +.br +Von der Kommandozeile können Sie den Parameter "\-dialog_maxargs=Wert" +nutzen. + +.TP 5 +\fBBATCH\fP +.br +Aktiviert (on) oder deaktiviert (off) den nicht\-interaktiven Modus. Beim +Starten des Batch\-Modus wird Slackpkg keine Fragen stellen; stattdessen +werden alle Fragen mit \fBDEFAULT_ANSWER\fP beantwortet (siehe unten). +.br +Wenn Sie beim Upgrade diesen Modus nutzen, werden Sie danach "slackpkg +new\-config" ausführen müssen, um .new\-Dateien zu finden und zu verarbeiten. + +Der Standardwert von \fBBATCH\fP ist "off". +.br +Von der Kommandozeile können Sie den Parameter "\-batch=Wert" nutzen. + +.TP 5 +\fBDEFAULT_ANSWER\fP +.br +Dies ist die Standard\-Antwort auf Fragen von Slackpkg. Sie wird nur im +nicht\-interaktiven Modus genutzt (wenn \fBBATCH\fP auf "on" gesetzt ist oder +wenn der Batch\-Modus per Kommandozeilenparameter aktiviert wurde); ansonsten +hat diese Variable keinen Effekt. +.br +Gültige Werte sind "y" oder "n". + +Der Standardwert von \fBDEFAULT_ANSWER\fP ist "n". +.br +Von der Kommandozeile können Sie den Parameter "\-default_answer=Wert" +nutzen. + +.TP 5 +\fBUSE_INCLUDES\fP +.br +In Vorlagen von Paketlisten für Slackpkg können andere Vorlagen eingebunden +werden. Dies reduziert die Duplikation von Paketen in vielen Vorlagen, kann +aber ein Problem sein, wenn Sie nur eine bestimmte Vorlagen entfernen +möchten. Sie können die Verarbeitung von #include deaktivieren, wenn dieser +Variable den Wert "off" geben. + +Der Standardwert von \fBUSE_INCLUDES\fP ist "on". +.br +Von der Kommandozeile können Sie den Parameter "\-use_includes=Wert" nutzen. + +.TP 5 +\fBSPINNING\fP +.br +Wenn Slackpkg eine Aktion ausführt, die einige Zeit braucht, liefert es +Rückmeldung über einen Fortschrittsbalken. Diesen können Sie deaktivieren, +indem Sie dieser Variable den Wert "off" geben. + +Der Standardwert von \fBSPINNING\fP ist "on". +.br +Von der Kommandozeile können Sie den Parameter "\-spinning=Wert" nutzen. + +.SH DATEIEN +.TP 5 +\fB/etc/slackpkg/slackpkg.conf\fP + +.SH "SIEHE AUCH" +\fBslackpkg\fP(8) \fBpkgtool\fP(8) \fBinstallpkg\fP(8) \fBupgradepkg\fP(8) +\fBremovepkg\fP(8) |