Index: libass/ass_render.c =================================================================== --- libass/ass_render.c (revision 15) +++ libass/ass_render.c (working copy) @@ -1071,7 +1071,7 @@ p += 2; *str = p; return '\n'; - } else if (*(p+1) == 'n') { + } else if ((*(p+1) == 'n') || (*(p+1) == 'h')) { p += 2; *str = p; return ' ';